证书情况：

英语：

读本科时通过了CET4考试；读研期间通过了CET6考试；2018年参加CATTI英语三级笔译考试并合格；2020年底参加CATTI英语二级笔译考试，综合能力70分，实务58分。

日语：

2025年参加CATTI日语三级笔译考试并合格；

语言应用工作情况：

2020年短期兼职广州信实翻译公司文档翻译，翻译了4篇文档（中译英），内容包括教育、犯罪、游戏等。

2022年初参与了人人译视界的兼职影视英中翻译，能够熟练的使用人人译视界软件进行视频打轴、听写、翻译。

2022年5月承接了语言桥公司一段时间的中译英词条翻译工作，累计翻译了一万字左右。

2022年6月参与了人人影视一集“山海经”动漫（中到英）视频的翻译工作。2022年7月参与了语言桥翻译公司军事文章（英到中）兼职翻译工作，已累计翻译军事文件（英到中）17万字左右。

参与翻译语言桥翻译公司的三个时政新闻视频字幕（英到中）、一个军事新闻视频字幕（英到中）。